刀剑神域译名对照

关于

目前还在咕咕咕。

今天突然找到了天闻角川的刀剑神域电子书源,于是似乎终于可以做这个对照表了。

格式

表格格式为:

日语—日本 | 简体中文—中国大陆 | 繁体中文—台湾地区 | 粤语—香港特区 | 首次出现位置

出现位置优先级为 文库版 > 特典 > 官方同人 > 网络版

列表

标题

ja-jp zh-cn zh-tw yue-hk location
ソードアート・オンライン 刀剑神域 刀劍神域 刀劍神域 SAO1
アインクラッド 艾恩葛朗特 艾恩葛朗特 安格特 SAO1

人名

ja-jp zh-cn zh-tw yue-hk location
桐ヶ谷 和人 桐谷和人 桐谷和人 桐谷和人 SAO1
キリト 桐人 桐人 桐人 SAO1

附件

查看评论